27度C的阿姆斯特丹運河派對 | Late summer leisure time besides Amsterdam’s canals!

九月再訪阿姆斯特丹這個美麗的運河城市,一下飛機就感受到城市的熱情擁抱,幸運的我,巧遇難得一見的九月晚夏晴朗天氣,路上塞滿著短袖端褲掛著陽光笑容的的單車騎士以及行人,運河美景在陽光照射下更是閃耀迷人。This September Dao.traveller traveled to Amsterdam again. The weather was pleasantly warm and sunny, which was a nice surprise for this time of year. People were in shorts and T-shirts, enjoying the breeze while riding their bikes. Moreover, the beauty of the canals in the city was highlighted underneathe the sunlight. 

IMG_4653.JPG

背著背包,我從阿姆斯特丹中央車站出發,踏著腳踏車,沿著運河一路往西,來到小公園邊,發現不拘小節的阿姆斯特丹市民,隨手拎著毛巾,換上比基尼泳褲,公園立刻變成假沙灘,聚集各式各樣人潮進行夏日。

I headed from Amsterdam central to a neighbourhood in West, passing by a small park besides a canal. People were sunbathing in the park, relaxing in their swimsuit on blankets brought from home. There were people laughing together, jumping into the water, reading book and enjoying a walk with their dogs. And I thought…what an amazing scenario illustrating the vibrant atmosphere of a sunny day!

看著水中的人群們,我不禁想著,水中的生物們,在如此炎熱的天氣,是否也和岸上的人群們一樣,開著隨性的陽光運河派對呢?

With my mind swimming with the people in the canal, I couldn't help but wander if the under-water creatures were enjoying the summer day like the people above!